Это были смутные времена дурных предчувствий. 1939 год... Нацисты в Европе... И именно в этот момент на экране появилась песня в исполнении 16-летней девочки с сильным текстом о бегстве куда-то за горизонт, в яркий новый мир выше радуги, где беды остаются далеко позади. «Over the Rainbow» — одна из самых известных и знаковых песен бурного XX века. Когда юная актриса Джуди Гарланд в роли Дороти пересекла радугу в классическом мюзикле 1939 года «Волшебник страны Оз», она чуть не лишилась своего фирменного номера...

На музыкальную карту мира Гавайи нанёс ещё Элвис Пресли, который снимался в пляжно-солнечных фильмах 1960-х. Но представители коренного населения архипелага оказались способны на большее! Гонолулу плотно укоренился в американской мифологии. Туристическая приманка, нетронутый рай... Политический центр 137 островов также всегда был музыкальной столицей. Именно здесь родился и достиг высот большой во всех смыслах артист, который представил гавайскую музыку всему миру. Израэль Камакавивооле родился в 1959 году и с детства занимался музыкой...