Приветствую вас, мои дорогие, на мой канал "Обзор на Всё". Сегодня, я хочу продолжить тему забытых мультфильмах. Предыдущая статья, вызвала большой интерес, и благодаря своим подписчикам и их совету, решила продолжить статью об этой теме. Приготовьте себе вкусный напиток, и печенюшек. И мы, начинаем! 1. Рога и копыта. Barnyard, мультфильм, 2006 г. На скотном дворе, животные живут скрытной жизнью от людей. Всей компанией руководили бык, по имени Бен и мул Майлз. Пока они следят за порядком во дворе, сын Бена, Отис, живёт беспечной жизнью и развлекается как может...

Лежу я в общем на диване и думаю, какой бы фильм посмотреть этим вечером, и полез на КиноПоиск, увидев, что в кинотеатре идёт "Побег из Шоушенка", я усмехнулся, ведь в оригинале фильм называется "The Shawshank Redemtion" что в корне меняет первые впечатление от картины, ведь примерно это можно было бы перевести, как "Искупление через Шоушенк". Видите в чем разница?Да, я знаю, что "Redemtion"- можно перевести как "спасение", но слово искупление не спойлерит главный твист киноленты и так же делает открытым более глубокий смысл фильма...