На международном портале IMDB можно прочитать отзывы иностранцев, которые посмотрели фильм на английском языке. Пользователь ranbosilek пишет: Это не типичная русская сказка, а совсем наоборот. Я вижу некоторых персонажей в рассказе, которые ведут себя не совсем так, как люди ожидали бы, если бы они немного знали русский фольклор. Я рекомендую людям посмотреть этот мультфильм с оригинальным звуком и озвучкой, потому что сюжет и графика хороши, но что действительно сделало мультфильм для меня, так это актеры, которые дали свои голоса, чтобы сделать это прекрасное произведение...

Добрыня Никитич один из главных героев Владимирского цикла русских былин. Образ этого богатыря монументален и стабилен – он всегда выступает дипломатом и лишь в крайнем случае берется за оружие. Этот могучий богатырь, так или иначе, участвует в большинстве былинных сюжетов на втором плане – он всегда рядом с Ильей Муромцем, его дипломатические способности используются в былинах о богатырской заставе и сорока каликах. Однако былин, в которых Добрыня выступает главным героем всего 7, в двух из которых он не совершает никаких подвигов...