Если ты смелый, ловкий, умелый, добрый, обаятельный, милый, привлекательный, честный, сообразительный, умный, удивительный – тебя обязательно полюбят, будут тебе подражать и захотят у тебя чему-нибудь полезному научиться. Особенно если ты герой классного мультфильма. По мнению психологов, подражание для детей нормально и естественно. Чаще всего дети начинают подражать тому, кто им нравится и кем они восхищаются. В дошкольном, младшем и среднем школьном возрасте они смотрят много мультфильмов, поэтому...
С героями этих мультиков для большинства из нас до сих пор ассоциируется детство… Только вот коварная цензура и фантазия переводчиков очень сильно исказила их настоящие имена. Может, оно и к лучшему? Утиные истории 1) - Утята. Первый диснеевский сериал для многих… Так вот, Билли, Вилли и Дилли в оригинале оказываются Хьюи, Дьюи и Льюи. 2) - Зигзаг Мак-Кряк, воздушный орел в образе утки, действительно был МакКряком, но в оригинале его зовут Launchpad McQuack. Да и как можно было адекватно это перевести?...