Моя заказчица, весьма серьезная студентка физмата, решила подойти к оформлению своей квартиры творчески. Перед нами была поставлена задача: передать увлечение японской анимацией, но так, чтобы это было очевидно только для истинных ценителей. Что в современном интеллектуальном аниме (да, есть такое) самое прекрасное? Конечно, небо! Мы изучили фильмографию Макото Синкай, сделали подборку самых роскошных оттенков и принялись за работу. Кухня-гостиная, где море встречается с небом Баталии из «Атаки титанов» на стенах — слишком грубый и тривиальный прием...

В одной из предыдущих статей мы с вами разобрали, по какой причине японцы отдают предпочтение западному стилю вместо традиционного кимоно. Тогда был сделан акцент на важности цвета для японцев и том, какое значение имеет каждый из них. Интерпретацию из оттенков можно рассматривать с разных сторон: один цвет может иметь как одно и то же значение, так и совершенно разное, в зависимости от контекста. Большинство названий цветов в Японии произошли от тех элементов, предметов, растений или животных, из которых производили соответствующий краситель...