«Отступники» (2006): Игра в кошки-мышки под бостонским небом  «Отступники» (The Departed, 2006) — криминальный триллер Мартина Скорсезе, принесший режиссеру долгожданный «Оскар» за лучшую режиссуру. Ремейк гонконгского фильма «Infernal Affairs», перенесенный в бандитский Бостон, стал эталоном жанра благодаря напряженному сюжету, звездному составу и фирменному стилю Скорсезе.    Сюжет: Крот и крыса в одной норе   Два молодых человека оказываются по разные стороны закона, но их судьбы зеркально...

5 октября 2006 года в российский прокат вышла криминальная драма Мартина Скорсезе "Отступники". На меня, студента-первокурсника, он тогда произвел колоссальное впечатление: я нахваливал его всем, поставил себе на рабочий стол обои с фильмом и стал ждать, когда смогу пересмотреть его дома. Тогда в идеале хотелось, чтобы его перевел Гоблин, но за последующие 15 лет он этого так и не сделает. Тогда я этого не знал, как не знал и того, что фильм Скорсезе является ремейком гонконгского триллера "Двойная рокировка"...