324 прочтения · 3 года назад
Как звучит Король Лев на английском языке
Это тот редкий случай, когда мы посоветуем посмотреть мультфильм, персонажи которого не говорят на английском. По канону персонажи Короля Льва говорят на львином, либо в крайнем случае на африканском языке зулу, но уж точно не на английском. Ладно, шутки шутками, а язык оригинала мультфильма действительно английский. Именно на нем написан сценарий и записан оригинальный дубляж от Диснея. Все остальные версии — это уже перевод, а значит уже не то. В русской озвучке часто теряются интересные фразы и целые пласты смыслов, которые были заложены на английском в оригинале...
39 прочтений · 5 лет назад
Король лев - провал Disney?
Привет! Сегодня поговорим о фильме "Король лев", или почему он стал реальным провалом студии Disney. Статья основана на отзывах реальных людей, посмотревших этот фильм. И так, начнем. Я посмотрел множество отзывов и, честно говоря, все они по сути были схожи. Плюсы: картинка и песни Минусы: все остальное. Честно говоря, я сначала и не понял, в чем причина таких негативных отзывов...