324 читали · 3 года назад
Как звучит Король Лев на английском языке
Это тот редкий случай, когда мы посоветуем посмотреть мультфильм, персонажи которого не говорят на английском. По канону персонажи Короля Льва говорят на львином, либо в крайнем случае на африканском языке зулу, но уж точно не на английском. Ладно, шутки шутками, а язык оригинала мультфильма действительно английский. Именно на нем написан сценарий и записан оригинальный дубляж от Диснея. Все остальные версии — это уже перевод, а значит уже не то. В русской озвучке часто теряются интересные фразы и целые пласты смыслов, которые были заложены на английском в оригинале...
4 месяца назад
Король Лев: История Создания, Обвинения в Плагиате и Влияние на Мультипликацию
Король Лев (The Lion King) — это один из самых знаковых анимационных фильмов студии Disney, который вышел на экраны в 1994 году. Этот мультфильм стал настоящим культурным феноменом, завоевав сердца миллионов зрителей по всему миру. В этой статье мы рассмотрим историю создания "Короля Льва", обвинения в плагиате и его влияние на индустрию мультипликации. Создание "Короля Льва" началось в конце 1980-х годов. Режиссёрами фильма стали Роджер Аллерс и Роб Минкофф, а продюсерами — Дон Хан и Томас Шумахер...