Это тот редкий случай, когда мы посоветуем посмотреть мультфильм, персонажи которого не говорят на английском. По канону персонажи Короля Льва говорят на львином, либо в крайнем случае на африканском языке зулу, но уж точно не на английском. Ладно, шутки шутками, а язык оригинала мультфильма действительно английский. Именно на нем написан сценарий и записан оригинальный дубляж от Диснея. Все остальные версии — это уже перевод, а значит уже не то. В русской озвучке часто теряются интересные фразы и целые пласты смыслов, которые были заложены на английском в оригинале...
Привет! Сегодня поговорим о фильме "Король лев", или почему он стал реальным провалом студии Disney. Статья основана на отзывах реальных людей, посмотревших этот фильм. И так, начнем. Я посмотрел множество отзывов и, честно говоря, все они по сути были схожи. Плюсы: картинка и песни Минусы: все остальное. Честно говоря, я сначала и не понял, в чем причина таких негативных отзывов...