Девочка Мэри жила в канзасской степи с щенком Тото, дядей Генри и тётей Эм. В этих местах ураганы были обычным явлением, и семья то и дело пряталась в погребе от разбушевавшейся стихии. В один из таких дней дядя Генри заметил надвигающуюся бурю. Он открыл люк погреба, а затем позвал Мэри и тётушку прятаться. В этот момент испугавшийся Тото спрыгнул с рук Мэри и забился под кровать. Когда девочка наконец поймала щенка, завыл ветер, и маленький домик задрожал. Дом несколько раз повернулся вокруг своей оси, а затем стал медленно подниматься в воздух, словно воздушный шар...

Вы читали сказку про удивительные приключения девочки из Канзаса, занесенной ураганом в Волшебную страну? Да-да, ту самую, где ее встречают Страшила, Железный Дровосек и Трусливый лес и все огни вместе дружно топают в Изумрудный город по дороге, вымощенной желтым кирпичом? Эта книга существует в двух вариантах. Оригинал написал Лаймен Френк Баум в 1900 году, но нам больше знакома советская версия Александра Волкова. Она во многом совпадает с баумовской (хотя и не полностью) и, по сути, является ее вольным переводом...