В июне этого года знаменитому анимационному мультфильму студии Disney исполняется 30 лет. Давайте вспомним, как велась работа над картиной, и почему она стала такой популярной. «Король лев» является 32-м полнометражным мультфильмом Disney. Над созданием ленты трудились американские режиссёры Роджер Аллерс и Роб Минкофф и сценаристы Ирен Меччи, работавшая над сюжетами «Горбун из Нотр-Дама» и «Геркулес», Джонатан Робертс, участвовавшая в проекте «Корпорация монстров», и Линда Вулвертон, которая является первой женщиной, написавшей сценарий к мультфильму «Красавица и Чудовище» 1991 года...

Это тот редкий случай, когда мы посоветуем посмотреть мультфильм, персонажи которого не говорят на английском. По канону персонажи Короля Льва говорят на львином, либо в крайнем случае на африканском языке зулу, но уж точно не на английском. Ладно, шутки шутками, а язык оригинала мультфильма действительно английский. Именно на нем написан сценарий и записан оригинальный дубляж от Диснея. Все остальные версии — это уже перевод, а значит уже не то. В русской озвучке часто теряются интересные фразы и целые пласты смыслов, которые были заложены на английском в оригинале...