Все описанные события и персонажи вымышлены. Любые сходства с реальными событиями случайны. После скромного обеда из традиционного галло пинто кухонная работница убрала пустую посуду и подала кофе. За чашкой напитка Мари задалась вопросом о присутствии женщин в военном лагере, предполагая, что они могут быть чьими-то женами и источником раздоров среди бойцов. Ла Негра пояснила, что их армия полностью добровольческая, и каждый сам выбирает свою роль: сражаться с оружием в руках или работать в тылу...