50 прочтений · 11 месяцев назад
"Yagate Kimi ni Naru" — перевод и смысл названия
Думал, напишу короткий постик, мол "А вы знали, как на самом деле переводится название аниме и манги Yagate Kimi ni Naru?" Как же я заблуждался... Привет. Сегодня расскажу, как пытался перевести название YagaKimi (такое сокращение использует сам автор) и заодно объяснить его смысл. В конечном счёте я стану твоей Год выпуска: 2015 Жанры: сёдзё-ай, романтика, повседневность, драма Автор: Накатани Нио Статус: завершена С чего все началось Когда готовил материал для последней подборки, заметил, что название этого аниме и манги почти весь интернет переводит, как "В конечном счете я стану твоей"...
10,3K прочтений · 5 лет назад
Аниме пробурившее путь к сердцам фанатов. За что его все так сильно любят?
Пускай и нечасто, но иногда выходят аниме, которые переворачивают представления о жанре возвышаясь над ним. В далеком 2007 году под ударом оказался «Сёнэн», казалось бы, чем можно удивить зрителя в аниме, где герои методично побеждают врагов и неотвратимо стремятся к хэппи энду? Как оказалось можно. Как многие из вас уже поняли сегодня речь пойдёт о таком чуде индустрии как Гуррен-Лаганн, новичкам я хочу рассказать, почему им обязательно нужно выделить на него немного времени, а те, кто его уже видел… Что ж, как насчёт капельки ностальгии? Но давайте по порядку, сначала сюжет, потом плюсы...