Когда мне как-то удалось у кого-то выпросить подшивку журнала "Мурзилка" еще из 70-х годов (их в советское время часто хранили, ибо только там можно было найти редкие детские произведения), то я уже знал, что в каждом номере будут печатать нечто интересное, по одной главе, в течении года. В тот раз мне повезло и мне в руки попала "Маленькая Баба-Яга" Отфрида Пройслера. Этот прекрасный немецкий сказочник писал нечто невообразимое, ничего подобного я никогда не читал. Даже в нынешнее время, при обилии...

В детстве я очень любила «Маленькую колдунью», немецкую сказку о шаловливой и очень доброй ведьмочке, которая бунтует против всех правил, принятых в мире ведьм. Повесть вышла в 1957 году, стала еще более популярна благодаря иллюстрациям Винни Гебхардт-Гейлер, была переведена на 47 языков, и для российского зрителя самая известная её экранизация – это не очень красивый, но очень забавный мультфильм 1991 года. Главная героиня тут девочка, но откровенно страшненькая, это факт. Геннадий Сокольский прекрасный мультипликатор, но «Маленькая колдунья» - не лучшая его работа в плане визуала...