Почти десять лет назад вышел мультик «Отель «Трансильвания», переведённый у нас как «Монстры на каникулах». Так дальше и продолжили, прибавляя к локализованному названию только цифры. Я посмотрела все три части друг за другом, и могу следующее. Первый мультик очень хорош. Ироничное и комичное обыгрывание клише о популярной нежити смотрится свежо и оригинально. Герои хороши, цепляют, смотреть за их развитием интересно, каждый вызывает сопереживание и интерес, хочется узнать, что же дальше. Проблемы...

При упоминании Трансильвании воображение рисует мрачные полупустые замки и их таинственных хозяев, в каждом из которых мерещится граф Дракула. Но красивые легенды почти никогда не похожи на настоящую жизнь. Андрей Шапран два месяца зимы провел на севере Румынии в сельской местности среди простых людей и их каждодневных забот. Трансильвания (trans — «за» и silva —«лес» лат.) — один из самых загадочных регионов не только Румынии, но и всей Европы. Благодаря легендам, поток желающих увидеть достопримечательности не иссякает...