Хотя многие аниме полностью оригинальны, есть и другие, которые основаны на каком-то исходном материале. Я не говорю об исходном материале, таком как манга, видеоигры или даже OVA. Я говорю об исходном материале, который пришел за сотни лет до того, как анимация была создана. Японский фольклор - это огромная часть японской культуры, которая также отражена в тоннах аниме-сериалов, которые берут тяжелое вдохновение из многовековой мифологии Японии. Некоторые серии черпают вдохновение из исторических сказок, о которых вы, возможно, даже не знаете...

Если бы вас сейчас попросили назвать типичную японскую мангу или аниме, вы, вероятно, подумали бы об одной из адаптаций для кино или стриминговых платформ. Например, о манге «Ван Пис» (или «Большой куш», «One Piece»), которая была недавно экранизирована Netflix и снискала успех, или о «Драконем жемчуге» («Dragon Ball»), чья американская экранизация 2009 года провалилась в прокате. Но на фоне растущего внимания к манге и аниме во всем мире легко упустить из виду ценный вклад в японскую поп-культуру: получившую признание критиков мангу Ёсихиро Тогаси «Отчет о буйстве духов» («Yu Yu Hakusho»)...