Если бы вас сейчас попросили назвать типичную японскую мангу или аниме, вы, вероятно, подумали бы об одной из адаптаций для кино или стриминговых платформ. Например, о манге «Ван Пис» (или «Большой куш», «One Piece»), которая была недавно экранизирована Netflix и снискала успех, или о «Драконем жемчуге» («Dragon Ball»), чья американская экранизация 2009 года провалилась в прокате. Но на фоне растущего внимания к манге и аниме во всем мире легко упустить из виду ценный вклад в японскую поп-культуру: получившую признание критиков мангу Ёсихиро Тогаси «Отчет о буйстве духов» («Yu Yu Hakusho»)...

Хотя многие аниме полностью оригинальны, есть и другие, которые основаны на каком-то исходном материале. Я не говорю об исходном материале, таком как манга, видеоигры или даже OVA. Я говорю об исходном материале, который пришел за сотни лет до того, как анимация была создана. Японский фольклор - это огромная часть японской культуры, которая также отражена в тоннах аниме-сериалов, которые берут тяжелое вдохновение из многовековой мифологии Японии. Некоторые серии черпают вдохновение из исторических сказок, о которых вы, возможно, даже не знаете...