2-ая серия. Плывет «Эспаньола» дальше. Кто-то палубу драит, а шустрая Бесс даже винишко где-то нашла и нет-нет, стакашек пропустит. И вот однажды ночью, вышла она подышать над бортом, а тут Долговязый Джон нарисовался. И опять за рыбу деньги - «отдай карту, мне нужна карта». Слово за слово, Бесс изловчилась и ловким приемом английского дзюдо швырнула Сильвера за борт. Но его тут же спасли, вытащили, даже Джим помогал. В реальности, вряд ли такое было возможно, да еще ночью, шхуна ушла бы слишком далеко от места падения человека...