История начинается в Англии XVIII века в таверне «Адмирал Бенбоу», которой управляет семья юного Джима Хокинса. В таверну заходит старый пират Билли Бонс, скрывающийся от прошлого. Он умирает после визита таинственных гостей, оставив после себя сундук. Джим и его мать находят в сундуке карту, указывающую путь к сокровищам легендарного пирата капитана Флинта. Джим показывает карту доктору Ливси и сквайру Трелони. Они решают снарядить корабль «Испаньола» и отправиться за кладом. Трелони нанимает команду, включая капитана Смоллетта...

«Остров сокровищ». Нет, речь вовсе не о творчестве Стивенсона. В реальной истории «Острова сокровищ», как можно было бы назвать этот великий британский остров, мало романтики. Пиратство всегда поддерживалось британским правительством, хотя и не всегда официально. Пиратам давали титулы графа, лорда и рыцаря, и они становились губернаторами английских колоний. Они — часть английской «культуры». Мы говорим о важной части английской «культуры». Известная шутка об отсутствии египетских пирамид в британских музеях — вовсе не шутка, а просто констатация факта: их просто не могли вывезти...