Все знают, ну или по крайней мере слышали, что такое «Остров сокровищ», книжку Стивенсона читали или кино смотрели. Вот сегодня и поговорим о старых советских экранизациях, которых было снято четыре: три художественных фильма и один полнометражный мультфильм. «Остров сокровищ» (1937) – фильм режиссёра Владимира Вайнштока (он же в 1973 году снял «Всадника без головы»). Очень далёкая от оригинала версия, происходящая во времена французской революции. Главный герой Джим Хокинс в фильме превратился из мальчика в девицу Дженни Гокинс (актриса Клавдия Пугачёва). Просто поиски сокровищ ради обогащения не в духе соцреализма и грядущей мировой революции, поэтому золото ищут, чтобы передать ирландским повстанцам на оружие. Девица Дженни Гокинс отправляется в опасное путешествие из-за любви, но не к ирландским повстанцам, а к их предводителю доктору Лайвеси. В целом – на оригинал похоже, но далеко не одно и то же). Джона Сильвера сыграл Осип Абдулов, Билли Бонса – Николай Черкасов, доктора Лайвеси – Михаил Царёв. Актёрский состав в фильме блестящий. «Остров сокровищ» (1971) – экранизация Евгения Фридмана, близкая к тексту. Музыку к фильму написал Алексей Рыбников, тексты песен – Юлий Ким. Джона Сильвера блестяще сыграл Борис Андреев, в остальных ролях были заняты в основном прибалтийские актёры, так доктора Ливси сыграл Лаймонас Норейка, сквайра Трелони - Альгимантас Масюлис.  Роль Джима Хокинса сыграл эстонский актёр Ааре Лаанеметс (1954-2000), которому на момент съёмок было 17 лет. Это близко к возрасту литературного Джима, которому к концу книги примерно 15 лет.  Люблю этот фильм, и он лучший среди советских игровых экранизаций. Но подбешивает ляп в начале фильма – вывеска на трактире по-русски «Адмирал Бенбоу». Как-то это несерьёзно. «Остров сокровищ» (1982) – трёхсерийный телевариант режиссёра Владимира Воробьёва. Фильм детский, и именно из-за этого мне не нравится. В фильме Фридмана Джим уже взрослый юноша, а не 9 -летний мальчик как Джим Феди Стукова.  Из-за «детскости» фильм жестоко отцензурили -  никаких трупов, выпивки, насилия. Было три варианта фильма: полный – 220 минут, после первой цензуры – 194 минуты, и вариант после второй цензуры, который показывали по ТВ – 183 минуты. Полного варианта фильма уже нет, к сожалению. Подозреваю, что изначально он был намного интереснее)  В фильме очень сильный актёрский состав: Джон Сильвер - Олег Борисов, доктор Ливси – Виктор Костецкий, сквайр Трелони – Владислав Стржельчик, капитан Смоллетт - Константин Григорьев, Билли Бонс – Леонид Марков, Бен Ганн – Валерий Золотухин, Николай Караченцов – Чёрный Пёс, Израэль Хэндс – Геннадий Юхтин, O’Брайен – Георгий Штиль. «Остров сокровищ» (1988) – знаменитый фильм режиссёра Давида Черкасского, автора не менее знаменитого «Капитана Врунгеля». Это пародийный полнометражный музыкальный  мультфильм, продолжительностью 107 минут, снятый в интересной технике – помимо рисованных сцен, есть вставки с живыми актёрами. В фильме звучит 11 песен.  Джона Сильвера озвучил Армен Джигарханян. На сегодняшний день «Остров сокровищ» занимает 102 место в ТОП 250 Кинопоиска.

Чем плох фильм "Остров сокровищ" (1982). 1. Странная экранизация. С одной стороны, как бы уклон в детскую комедию, а с другой стороны — он слишком мрачный и реалистичный. 2. Смысл книги — в становлении 14-15-летнего подростка, переходном возрасте, превращении его в мужчину. По сюжету происходит череда довольно жёстких приключений, требующих серьёзных сил и навыков, юноша даже совершает убийство. 9-летний Федя Стуков здесь вообще не кстати. 3. В фильме Сильвер погибает. Видимо, исходя из соображений, что зло должно быть наказано. И в этом вопиющее противоречие самому духу, самой идее романа Стивенсона. В книге лихому Сильверу удаётся сбежать в одном из портов, прихватив пару горстей золота. Кстати, видел передачу господина Пучкова, где он рассказывает, что в книге (и, по цепочке, в фильмах) должность Сильвера неправильно перевели. Никакой он не "заведующий продовольствием" ("квартирмейстер", kwartier-meester). А вполне себе quartier-master —  командир абордажной команды, крутой боец, атаман морской пехоты. 4. Все хвалят, что Олег Борисов идеально вписался в образ. Но лично по мне идеальный Сильвер — Армен Борисович Джигарханян в образе Горбатого из "Место встречи изменить нельзя". В мультфильме "Остров сокровищ" он, кстати, Сильвера и озвучивает. Вот такие вот у меня претензии к фильму нашего детства.