80 лет назад по лондонскому телевидению ребята увидели смешного ослика – с него стартовала детская передача. Появлялся на крышке рояля, выполнял стойку, сгибал свои ножки, и программа начиналась. Этого ослика назвали Маффин. Героя придумали два знаменитых английских кукольника – Энн Хоггарт и Джон Бассл. Ослик произвел фурор на телевидении, дети в него влюбились. Тогда Энн решила рассказать о его приключениях в книге. Причем она не придумывала ничего нового – просто пересказала то, что уже было в передаче...

Если бы Вам случилось в далёком 1946 году посмотреть британскую телевизионную программу кукольного театра «Куклы Хоггарта», то Вы бы узнали, что ослик Мафин, которого мы знаем по книгам и мультфильмам, изначально был мулом по имени Муффин. Таким его задумывали кукольники Ян Бассел и Энн Хоггарт. А вот в книгу Мафин с друзьями попал уже позже, в начале 1950-х годов; по-русски Мафин «заговорил» ещё позднее — в 1958 году. Книга Энн Хоггарт «оживила» кукольные персонажи, с которыми я предлагаю Вам познакомиться...