Робинзонтæ (Мадагаскар на Осетинском языке)
4,8K просмотров · 2 года назад
Государство должно развивать анимацию на осетинском: Козаева о контенте для детей
Властям Южной Осетии нужно взяться за развитие отрасли анимационных мультфильмов на осетинском языке, так как интерес к нему теряет именно подрастающее поколение, считает старший научный сотрудник Юго-Осетинского НИИ Гульнара Козаева. 10 августа в эфире североосетинского государственного телеканала "Осетия-Ирыстон" начала выходить дублированный на осетинский язык мультсериал "Шушумагия". Перевод осуществил журналист Юрий Кулов, а роли озвучили актеры Северо-Осетинского государственного академического театра...
🐉Мультфильм «Райя и последний дракон» на Осетинском Североосетинские журналисты приняли участие в переозвучке на Осетинский язык мультфильма «Райя и последний дракон». Приятно узнавать голоса коллег Алисы Алборовой, Анны Гучмазовой, Ланы Хачировой, Аллы Цибировой и Феликса Бритаева. Это не единственный популярный мультфильм, переозвученный в Осетии. Проект «Zærvatkk inc.», под руководством Заура Бутаева уже более восьми лет работает над популяризацией осетинского языка в медиапространстве. Мультфильм «Райæ æмæ фæстаг кæфхъуындар» можно посмотреть здесь. (https://clck.ru/36a7UD)