Очень любопытный анонс! К концу 2023 года ждём роман "Масло" японской писательницы Асако Юдзуки. "В сентябре 2009 года тридцатичетырехлетняя Канаэ Кидзима была арестована по подозрению в брачных аферах и вымогательстве. Казалось бы, тривиальное дело. Однако следствие заинтересовали подозрительные смерти вокруг Канаэ — в течение года сразу три пожилых кавалера Кидзима скончались, оставив ей немалое состояние. Женщина оказалась преступницей — за убийства во время участия в «Конкацу» (брачной охоте) ее приговорили к смертной казни. На основе этой истории Асако Юдзуки написала криминальный роман, в котором рассуждает о проблемах современной жизни женщины. «В 2009 году дело черной вдовы привлекло огромное внимание общественности, — рассказала переводчица Полина Гуленок. — В частности, публику поразила внешность Канаэ — женщина, очаровавшая столько состоятельных мужчин, мало вписывалась в японские стандарты красоты и не могла похвастаться стройной фигурой. Именно это дело легло в основу романа «Масло». Арестованная по подозрению в расчетливом убийстве трех мужчин, героиня Кадзии Манако наотрез отказывается от интервью. Но Рика Матида, молодая амбициозная журналистка, ухитряется получить заветное согласие на встречу. Раз за разом она посещает Манако в тюрьме и пытается понять, что толкнуло ее на преступления? Почему погибшие мужчины попались на ее уловки, несмотря на заурядную внешность Манако? Отчего дело Манако вызвало такой огромный общественный резонанс? Постепенно Рика понимает, что за фасадом этого дела скрывается целый пласт общественных проблем»". Книга выйдет в издательстве" Рипол Классик" в переводе Полины Гуленок.