Французский мультсериал «Леди Баг и Супер-Кот» впервые вышел на экраны в 2015 году и практически моментально стал одним из главных мировых хитов. Сегодня его транслируют более, чем в 150 странах, а вышедший в этом году полнометражный «Леди Баг и Супер-Кот: Пробуждение силы» стал самым кассовым анимационным фильмом года в нашей стране и установил в России новый рекорд для иностранной анимации, произведённой не в США. В чём причины такого ажиотажа? Попробуем разобраться. Удивительная смесь стилей...

В последнее время меня уже просто доконал плейлист песен, что я слушаю, - потому что я переслушивал их уже по миллиону раз, а новые всё не приходили и не приходили. Так продолжалось до выхода полнометражки про Леди Баг и Супер-кота, где были как минимум две бомбические песни "Stronger together" и "Courage in me". Сначала я наслаждался английской озвучкой, а после смог послушать и русский дубляж. У нас сложилось не очень хорошее представление о дубляже - актёры вроде как хорошие, но перевод такой себе, ещё и никаких вам акцентов...