Симпсоны – популярный сериал. И было бы глупо не вставлять в него рекламу во время показа по ТВ. Но эти рекламные блоки жутко раздражают зрителей. Что делать? Возможно, можно попробовать встроить их в сериал, чтобы они чуть легче воспринимались. Сказано – сделано. Подвести к рекламе можно по-разному. Классический способ: кульминация перед рекламным блоком. Ну, понятно – чтобы зритель был так заинтригован, что боялся пропустить конец рекламы и не переключал канал. Но эти классические приёмчики не очень в духе Симпсонов...

Всем давно известно, кто озвучивает сериал Симпсоны в его оригинальной версии. И даже я, которая всё это знает давно, каждый раз удивляюсь, какое количество персонажей лежит на плечах этих людей. Не устану повторять, что голос – важная часть игры актера. А для мультсериала – это единственная её часть. Почти. Не считая возможных импровизаций. И хоть мы говорим на другом языке и в большинстве своем смотрим сериал в переводе, но всё равно мы слышим оригинальные голоса персонажей. По крайней мере, перевод от Рен-ТВ давал нам такую возможность...