Всем привет, дамы и господа, с вами Канал мультяшки. Оранжевый мишка (The Tangerine Bear: Home in Time for Christmas!) - американский мультфильм 2000 года. Дословно переводится как "Мандариновый мишка: дома как раз к Рождеству. Старенький эпизод, в этом году ей исполняется уже 24 года! По сюжету у этого Мишки необычная судьба. И да, его в мультфильме никак иначе не называют, но, вообще, это Тедди. Однажды ночью на заводе по производству игрушек работа кипела, ведь нужно было успеть к Рождеству...
Известный лингвист Дмитрий Сичинава написал для сайта о книгах и чтении «Горький» очень увлекательное мини-исследование о Винни-Пухе. Ученый собирает книги о знаменитом плюшевом медведе и является обладателем едва ли не самой полной в мире коллекции переводов «Пуха» на разные языки. В статье для «Горького» Сичинава рассказывает некоторые удивительные факты о «Винни-Пухе» — например, что в ранней версии перевода на русский героя звали Мишка-Плюх и вместо «караул» он любил кричать «батюшки». Как пишет...