В последнее время заходишь в табачный магазин, смотришь на полку, а там пачки по 230–250 рублей. И вроде привычные названия — Marlboro, Camel, Winston,а внутри всё то же посредственное сырьё, без глубины вкуса и нормальных ощущений от дыма. Выходит странно, платишь больше, получаешь меньше. А если зарплата и так небольшая, то такие траты начинают реально бить по кошельку. Что делать? Правда в том, что за адекватные деньги тоже есть достойные сигареты. Да, они не висят на каждом углу, иногда приходится поискать, но зато вкус дыма у них действительно табачный без химозы и лишних добавок...

В русском языке существует обширная группа слов, называемая варваризмами. Это когда заимствованное (чаще всего английское) слово имеет у нас синонимы, но употребляется именно в «иностранном» варианте. Имидж, дайвинг, гастарбайтер, селфи — всё это примеры варваризмов. Бёрдвотчинг из их числа. Слово-то какое, язык сломать можно. А между тем оно дословно означает «наблюдение за птицами» (bird — птица и watching — смотреть, наблюдать) и в этом варианте прижилось в русском языке, кое-где сократившись до «бёрдинга»...