В интернете постоянно крутятся споры о том, как же правильно: суши или суси? Сибуя или Шибуя? Почему мы говорим Хиросима со слогом «си», однако в слове гейша появляется буква «ш»? Как же правильно? В этой статье я расскажу, на основании чего появился спор насчет «ши» и «си» в японском языке, как правильно писать с точки зрения русского языка, и как именно произносят сами японцы. Если вы первый раз в этом блоге, то давайте знакомиться: я Усаги, востоковед, живу в Японии и рассказываю про эту замечательную...

Последнее время я писал для вас о лёгких и забавных аниме и вот наконец-то решился обозреть нечто серьёзное и необычное. Тем более, что вы неоднократно советовали мне это произведение в комментариях, и хоть меня отпугивала странная рисовка, я всё же решился. И не пожалел, ибо история получилась роскошной, но обо всем по порядку. Позвольте представить вам аниме с атмосферой японского средневековья «Повесть о доме Тайра» (Heike Monogatari). И давайте я вам для начала расскажу, что здесь происходит...