– Дед… – Мм? – Скажи… А стоило ли мне вообще рождаться на свет?.. – Ну-у-у… А что тут скажешь? Пока не поживёшь – не узнаешь. Двадцатый том манги Эйитиро Оды «One Piece. Большой куш» (в переводе Даниила Шлобина) назван вслед за 58-м танкобоном: «Эпоха Белоуса»; но мне лично кажется, что куда лучше ему бы подошёл заголовок 60-го: «Мой младший брат». Ибо сердце его – главная эмоциональная составляющая – именно что отношения Луффи и Эйса, начало которым было положено десять лет назад, когда дедуля Гарп...

Ужас-то какой! Я будто наблюдаю за концом света… Луффи с пользой и определённым весельем проводит время в подводной тюрьме «Импел-Даун»: ковыряется в носу, например («Ничёсе козюлина! Аж с кровью!..»), ищет еду («Нужно скорее подкрепиться и тогда мне всё будет нипочём!»), погибает от ядов главного тюремщика Магеллана («После такой атаки ещё никто не выживал. {…} Простите, но боюсь, его уже не спасти…»), после чего воскресает при помощи друзей-трансов: знакомый нам Бон Курэй дотащил(-а) его до Новотрансии...