Этот милый, до сих пор любимый многими поколениями зрителей мультфильм вызвал в Госкино, как ни странно, резкую отповедь. Общий смысл претензий сводился к тому, что авторы использовали детский фильм для пропаганды чуждых советским людям художественных ценностей, популяризации абстракционизма. Действительно, некоторые части фильма были сняты в 1969 году в стиле поп-арта, весьма модного в то время течения в западном авангардном искусстве. В Советском Союзе знакомство с поп-артом началось с зарубежных выставок, самой известной из которых была Американская выставка 1959 года...

Вспоминаем обороты, которые так прочно вошли в нашу речь, что многие даже забыли, что родом они из мультфильмов Александра ЛЯБИНА «Возвращение блудного попугая» 1) Tаити, Tаити… Не были мы ни в какой Таити! Нас и здесь неплохо кормят. 2) Свободу попугаям! Сво-бо-ду по-пу-га-ям! 3) Отдохнул — во! Сметаны — во! Рыбы — во! «Приключения домовенка Кузи» 4) Сокол ты мой! А у бабули-то Ягули кренделечки сахарные! Вернись, я всё прощу! 5) - А с чем пироги-то? - А с сурпризом. 6) У тебя — своя сказка, а у меня — своя...