В новом выпуске к Дукалис пришел стендап-комик Евгений Чебатков, который выбрал в качестве темы выпуска профессию актера озвучки. Так получилось, что еще до карьеры в стендапе Женя стал работать голосом: какое-то время он был радиоведущим на Europa Plus, а потом его стали приглашать озвучивать персонажей мультфильмов и участвовать в переозвучке фильмов. Самый известный персонаж с голосом Чебаткова — это Леонардо из «Черепашек-ниндзя». Женя уже много раз рассказывал, что участвовал в адаптации этого мультфильма в качестве актера озвучки одного из главных персонажей...

Компания "Вольга" поделилась дублированным трейлером и русскоязычным постером анимационного фильма "Чарли чудо-пес" (Charlie the Wonderdog) о пушистом супергерое. Главных персонажей - пса Чарли и кота Пудинга - озвучили стендап-комик Евгений Чебатков ("Эволюция Черепашек-ниндзя", "Рюкзак Олли", "Ох уж эти детки") и видеоблогер Дима Сыендук ("народный голос" мультсериалов "Рик и Морти" и "Гравити Фолз"). По сюжету дружелюбный пес получает суперспособности после похищения инопланетянами, однако он такой не один - те же навыки получает коварный кот, действия которого угрожают всему человечеству...