В новом выпуске к Дукалис пришел стендап-комик Евгений Чебатков, который выбрал в качестве темы выпуска профессию актера озвучки. Так получилось, что еще до карьеры в стендапе Женя стал работать голосом: какое-то время он был радиоведущим на Europa Plus, а потом его стали приглашать озвучивать персонажей мультфильмов и участвовать в переозвучке фильмов. Самый известный персонаж с голосом Чебаткова — это Леонардо из «Черепашек-ниндзя». Женя уже много раз рассказывал, что участвовал в адаптации этого мультфильма в качестве актера озвучки одного из главных персонажей...

Анимационный французский сериал по мотивам комиксов Жульена Нила, показывает жизнь девочки Лу и ее мамы. У Лу есть лучшая подруга Мина и любовь всей ее жизни Тристан. В каждой серии открывается новый кусочек истории ее жизни, пропитанный французским колоритом и беззаботной жизнью персонажей. Если случаются неприятности, то в конце серии все обязательно налаживается. Мама Лу забеременела в 15 лет от скитающегося музыканта, и после того как он ее бросил, узнав о беременности, вынуждена была учиться и работать будучи одинокой матерью, так как родители от неё тоже отказались...