Однажды все близкие родственники Матиаса Крэббса получили от него письма с приглашением провести уик-энд в его поместье Гриффин-Холл. Сестра Розмари Сатклифф, младше брата на 18 лет, старая дева, перебивающаяся на скромную ренту в старом коттедже, в окружении своих цветов и вышивок. Младший сын Себастьян, которому во время Великой войны оторвало голень, и теперь он ходит на протезе. На жизнь пытается заработать написание рассказов, но у него это плохо получается и чаще всего он сидит голодный в дешевой комнатке...

Чтобы анимационное шоу, такое как "Гриффины", просуществовало более 25 лет (и выдержало несколько отмен), необходимы культовые голоса, чтобы оживить персонажей. Оригинальный пилотный эпизод, нарисованный создателем и звездой Сетом МакФарлейном, был передан Fox и дал зеленый свет почти ровно 26 лет назад, собрав большую часть актерского состава семьи Гриффинов и друзей, которые останутся на следующие два десятилетия. Тем не менее, вы можете не узнать некоторых из этих актеров, кроме голосов их персонажей...