52,5 тыс читали · 4 года назад
Хотите знать - кто украл голоса в наших мультфильмах? Я вам его покажу...
Еще в 2000-2001 годах были переозвучены классические советские мультфильмы, в том числе "Мойдодыр", "Золотая антилопа", "Аленький цветочек" и другие. Те, кто темой интересуется, об этом знает. Время от...
28,7 тыс читали · 4 года назад
Нелюбимые мультфильмы в советском детстве. Часть 2-ая.
«Лоскутик и облако», 1978. Очень страшненький мультфильм про очень страшненькую и несимпатичную девочку по имени Лоскутик. Здесь комбинированная техника создания – частью рисованная, частью кукольная, получилось в итоге ни туда, ни сюда. С озвучкой тоже беда, совершенно непонятно почему великая Клара Румянова использует здесь именно такой формат голоса – Лоскутик и так похожа на старушку, так еще и говорит старушечьим голосом. В общем итоге подобные экранизации отнюдь не способствовали популяризации сказок Софьи Прокофьевой, скорее отпугивали родителей и детей...