18,1 тыс читали · 6 лет назад
Мастера дубляжа. Голоса, которые знает каждый. Часть 3.
1. Ольга Голованова Сегодня расскажу о женских голосах. Ольга Голованова - одна из тех, чей голос универсален и знаком многим-многим людям ещё из детства. Ольга Голованова - один из самых узнаваемых женских голосов. Дубляжом она занимается очень давно и с её участием озвучивались совсем уж седые древности - мульт "Леди и Бродяга" 1955 года, "Убить пересмешника" 1962го и всякая такая классика. Но для нас, детишек 90-х и нулевых, голос Головановой останется припаянным к этой дурацкой, но такой шикарной американской комедии "Няньки"...
128 читали · 1 год назад
Отцы и дети русской озвучки: по таланту или по блату?
Мы немного приоткрыли занавес семейных историй наших актеров и вспомнили их именитых предшественников. Им подражают молодые актеры, мечтая войти в их круг. Сотрудничеством с элитой озвучки… Нет, это звучит пафосно. Давайте так: сотрудничеством с мастерами дубляжа особенно гордится «Рексквер»! Их голосами по-русски говорят звёзды кино и герои компьютерных игр. В их интерпретациях звучат тексты литературных произведений. Но… как попасть в эту элиту? С помощью таланта или по праву рождения? Мамино...