Сегодня я расскажу об одной интересной американской идиоме «like a deer in the headlights» (дословно «как олень в свете фар» или «как олень пойманный светом фар»). Это распространенное американское выражение о животных, которые в изобилии водятся в США и во всём мире – оленях...

В Росприроднадзоре предупредили автомобилистов об особенностях диких животных, с которыми можно столкнуться ночью на дорогах Петербурга. Об этом написали в пресс-службе отделения органа по Северо-Западу. Специалисты объяснили, в темное время суток, когда дикие животные оказываются на проезжей части, их поведение меняется. Зайцы, олени и косули, попадая в световой пучок фар, не могут выбраться из него сами. У зайца, например, глаза расположены по бокам головы, поэтому когда он попадает на световую дорожку, видит только темноту по бокам...