Как ни крути, а легенды и мифы Древней Греции давно перестали быть собственностью детей Эллина, сделавшись достоянием всего человечества. И речь не о корнях современной цивилизации, уходящих в глубину античных веков. Театры и полисы оставим данайцам, дороги и право – римским легионам, с нас же довольно и пары-тройки муз. Дочери Зевса вдохновляли и продолжают вдохновлять творцов по всему свету, а их губы всегда нашёптывают нужные слова. Нужно только уметь слушать. Первым делом греческие богини вспоминают о своей былой стране...

Про то, что многие старые детские сказки современным родителям кажутся слишком жестокими, сказано уже не раз. Вспомнить, например, "Мальчика-с-пальчика" Шарля Перро - малыш с братьями попадает к людоеду, узнаёт, что людоед собирается их убить, меняется местами с дочерьми людоеда - и тот режет горло своим дочкам... Добрая сказочка на ночь! А помните добродушного старичка Оле Лукойе из советского мультика по мотивам сказок Андерсена? Этот литературный персонаж носит с собой два зонтика. Один зонтик - яркий и светлый - дарит спящим детям хорошие добрые сны (и это хорошие послушные дети)...