Кино и телевидение всегда были тесно связаны: между двумя областями постоянно происходил обмен идеями, сценаристами и актерами. В последнее время не только полный метр становится основной для сериала, но и наоборот. Достаточно найти сериал, который пользовался популярностью в прошлом, и сделать современную высокобюджетную версию со спецэффектами и известными актерами. Выбрали для вас 10 фильмов, основанных на сериалах. Миссия: невыполнима Сериал 1966 года «Миссия: невыполнима» рассказывал о группе...

Всем давно известно, кто озвучивает сериал Симпсоны в его оригинальной версии. И даже я, которая всё это знает давно, каждый раз удивляюсь, какое количество персонажей лежит на плечах этих людей. Не устану повторять, что голос – важная часть игры актера. А для мультсериала – это единственная её часть. Почти. Не считая возможных импровизаций. И хоть мы говорим на другом языке и в большинстве своем смотрим сериал в переводе, но всё равно мы слышим оригинальные голоса персонажей. По крайней мере, перевод от Рен-ТВ давал нам такую возможность...