Маша и Медведь 5 сезон 84 серия – Грибной дождь
ЦБ объяснил, почему в РФ не бывает нулевых ключевых ставок. И про погоду
Хотите прикол? Это из наших Волгоградских СМИ. 15 октября СМИ: По информации волгоградского ЦГМС, с 16 октября в Волгограде и области снова испортится погода. Речь идет о дожде, а также о главной опасности для автолюбителей — тумане. Ага. А теперь 16 октября все тоже СМИ: В четверг, 16 октября, в Волгограде сохранится переменная облачность. Осадков не ожидается. Такие данные предоставили синоптики регионального ЦГМС. А знаете, что на самом деле? Сейчас 16 октября в 8 утра у меня за окошком тихо, солнечно и +7...
Сложности мульти-перевода: братва и прочий беспредел
С адаптацией анимационной продукции российские кинопрокатчики церемонятся еще меньше, чем с названиями обычных фильмов. Причем детей-зрителей по умолчанию воспринимают как носителей замшелого жаргона из 90-х, предлагая им очередную «братву». Конечно, решение о походе в кино принимают родители, да и выбор ленты за ними. Но честно, кого бы то ни было, независимо от возраста, может привлечь такой архибанальный нейминг (даже если не смотреть на подтекст)? С братвы и начнем. Ее немало накопилось за последние N лет...