Популярная среди анимешников аббревиатура ОЯШ расшифровывается как «обыкновенный японский школьник». В переводе на русский — малолетний долбо… а вот и нет. Это европейские и американские школьники могут быть гиперактивными раздолбаями, азиатские и в особенности японские, судя по тем самым аниме, в которых эти ОЯШ произрастают, совершенно другие. Они не активные, они пассивные. Даже гиперпассивные. ОЯШ — личинка не инженера, рабочего или творческого деятеля, а хикикомори, то бишь затворника с ОБВМ...