Советская анимация, казалось бы, создавалась для детей — яркая, добрая, поучительная. Но стоит присмотреться внимательнее, и в ней обнаруживаются слои смыслов, которые превращают мультфильмы в сложные культурные артефакты. Возьмем, к примеру, ленту «Пиф-паф, ой, ой, ой» (1980), которая на первый взгляд кажется незатейливой историей про зайца и охотника. Однако за этим фасадом скрывается настоящая криминальная энциклопедия, пародирующая жанры от нуара до готического триллера. Как советский мультфильм...

Прекрасно помню свое детское недоумение после просмотра мультфильма "Пиф-Паф, ой-ой-ой". Я понимала, что это разные вариации известного детского стишка. Но вот в целом, зачем создали такой мультик - мне было неведомо. Я привыкла, что мультфильм - это история или сказка. А мама пыталась мне объяснить, что искусство многогранно, значит такова была задумка режиссера, которую он воплотил. И вообще, говорила она, это мультфильмы для взрослых. Удивления после такого объяснения стало может чуточку меньше...