“Охотники за привидениями” никогда не были таким культурным феноменом в России, как в США. Точно также как не было у нас никакой культуры вокруг 8-битного Марио или настольной Dungeons&Dragons. Когда все эти продукты начали приходить в РФ, в первой половине 90х, интерес к “Охотникам…” спал и на Западе, а те же D&D всё ещё уступали по популярности карточной Magic the Gathering, да и первый киноблокбастер по мотивам культовой настолки, вышедший в 2000м, который у нас перевели почти дословно - “Подземелье драконов”, мало кому говорил о своём первоисточнике...

МНЕНИЕ АВТОРА О ФРАНШИЗЕ: «Охотники за привидениями» – это тот редкий случай, когда детище своих создателей разочаровало. Пытаясь создать псевдонаучную готическую комедию для взрослого зрителя, режиссёр Айван Райтман с компанией сотворили невероятно увлекательную фэнтезийную ленту, от которой даже спустя много лет в восторге невероятное количество фанатов среди детей и подростков. Плохо ли это, когда конечный продукт получился не таким, каким его планировали? Иногда – да. Но, только не в случае с «Охотниками»...