Банши — фигура ирландского фольклора, женщина, которая, согласно поверьям, является возле дома обречённого на смерть человека и своими характерными стонами и рыданиями оповещает, что час его кончины близок. Заколдованный лес из Артуровской легенды был населен прелестными феями-банши. Одна из них, по имени "Жена", волшебница-искусительница, описанная английским поэтом-романтиком Джоном Китсом, была банши, которая завлекала смертных странствующих рыцарей, вселяя в них безрассудную страсть, а потом оставляла их, лишенных воли к жизни, бродить по холмам "в угрюмом одиночестве и без смысла"...

Был у меня один товарищ (наши пути давно разошлись, и я ничего о нем не слышал уже лет восемь), который считал оригинальных "Охотников за привидениями" величайшим фильмом в истории кино. Причем родился он едва ли не позже их выхода на экраны, но ничего иного воспринимал – фанател на всю катушку. Я эту страсть не разделял ни в своей юности, ни тогда, когда мы с ним это обсуждали, ни сейчас – симпатичное кино из 80-х и не более. Поэтому и к продолжениям я отношусь спокойно, никакого кощунства не вижу ни в картине 2016 года, ни в новых "Наследниках"...