“Охотники за привидениями” никогда не были таким культурным феноменом в России, как в США. Точно также как не было у нас никакой культуры вокруг 8-битного Марио или настольной Dungeons&Dragons. Когда все эти продукты начали приходить в РФ, в первой половине 90х, интерес к “Охотникам…” спал и на Западе, а те же D&D всё ещё уступали по популярности карточной Magic the Gathering, да и первый киноблокбастер по мотивам культовой настолки, вышедший в 2000м, который у нас перевели почти дословно - “Подземелье драконов”, мало кому говорил о своём первоисточнике...

Оригинальные "Охотники за Привидениями" с Биллом Мюрреем, Дэном Эйкройдом, Харольдом Рэмисом и Эрни Хадсоном в главных ролях стал одним из самых прибыльных в 1984 году. Позитивно встретили его абсолютно все, а ныне он является культовым. Спустя 5 лет у хита вышло и продолжение, которое в прокате выступило похуже, но все еще принесло огромное количество прибыли, не говоря уже о выручке с продажи различных игрушек. И хотя в России сиквел приняли плюс-минус одниково и считают вполне достойным оригинала, но на запале его встретили с изрядной долей скептицизма...