“Охотники за привидениями” никогда не были таким культурным феноменом в России, как в США. Точно также как не было у нас никакой культуры вокруг 8-битного Марио или настольной Dungeons&Dragons. Когда все эти продукты начали приходить в РФ, в первой половине 90х, интерес к “Охотникам…” спал и на Западе, а те же D&D всё ещё уступали по популярности карточной Magic the Gathering, да и первый киноблокбастер по мотивам культовой настолки, вышедший в 2000м, который у нас перевели почти дословно - “Подземелье драконов”, мало кому говорил о своём первоисточнике...

"Охотники за привидениями" - уже культовый символ всей поп-культуры восьмидесятых. Машина Ecto-1, плазменные пушки, бежевые костюмы, комичные и в то же время обезображенные призраки, будь то неугомонные зефирные человечки или обжорливый лизун, легендарный актёрский состав и блестящая режиссура Айвена Райтмана: все эти факты так или иначе оказались тесно связаны с ностальгией зрителей по ушедшим временам просмотра VHC-кассет на старых плазмах. Дилогия "Охотников" и по сей день считается настоящим...