Снимать сегодня продолжения культовых картин прошлого века – дело неблагодарное и сложное. Но когда Голливуд это останавливало? Тут обычно действует настойчивость, сравнимая с одержимостью. Вот и "Охотники за привидениями" получают третий новый фильм за последние 10 лет – и вы знаете, выскажу непопулярную мысль, по-моему, на этот раз получилось что-то удобоваримое. Нет, "Леденящий ужас" всё еще не дотягивает по уровню обаяния и волшебства до оригинального фильма 1984 года, но он уже совсем не так безнадежен, как те же "Наследники"...

Самые первые «Охотники за привидениями» 1984 года остаются незабвенным хитом комедийного жанра, но последние 40 лет не были милосердны к его сиквелам и перезапускам. А теперь перед нами «Охотники за привидениями: леденящий ужас», или, проще говоря, «Охотники за привидениями 5». Сюжет берет начало там, где закончился предыдущий фильм: в Нью-Йорке, где Кэлли, ее дети Тревор и Фиби, а также ее новый партнер Гари становятся полноправными членами призрачной бригады, возродив пожарную часть и вновь отправившись в погоню за привидениями...