С героями этих мультиков для большинства из нас до сих пор ассоциируется детство… Только вот коварная цензура и фантазия переводчиков очень сильно исказила их настоящие имена. Может, оно и к лучшему? Утиные истории 1) - Утята. Первый диснеевский сериал для многих… Так вот, Билли, Вилли и Дилли в оригинале оказываются Хьюи, Дьюи и Льюи. 2) - Зигзаг Мак-Кряк, воздушный орел в образе утки, действительно был МакКряком, но в оригинале его зовут Launchpad McQuack. Да и как можно было адекватно это перевести?...

Советские мультгерои давно стали родными, но интересно представить, как бы они выглядели в реальном мире. Кем был бы Карлсон — рыжим обаятельным соседом? А Волк из «Ну, погоди!» — типичным хулиганом или всё-таки тем, кто ворчит, но в душе добряк? А ещё любопытно попробовать разные стили! Один — в олдскульной анимации, другой — в аниме, третий вообще в духе киберпанка. Почему бы не поэкспериментировать? Давайте оживим мультяшных героев и посмотрим, как они могут выглядеть в самых неожиданных образах! В реальности сложно представить симпатичного юношу, выросшего среди диких зверей...