Многие узнали о студии озвучивания "Кубик в кубе" после релиза сериала "Отбросы" (Misfits). А сегодня без голосов Руслана Габидуллина и Ольги Кравцовой невозможно представить себе больше полутора сотен сериалов. Их фишка - творческий подход к переводу и озвучиванию, а также полное отсутствие цензуры. А потому мы собрали пять лучших сериалов в дубляже любимой студии, которые можно спокойно смотреть при детях, родителях и тех, кому не по нраву реки крови или великий русский язык во всем его многообразии...

Вопрос на засыпку. Угадайте по описанию: сериал в жанре фэнтези и драмы, вышедший в 2011, рассказывающий единую историю длиной в несколько сезонов, завершившийся в 2018. В качестве отличительных особенностей нетипичная жестокость к персонажам, мрачная атмосфера и потрясающая музыкальная тема. Ещё шоу создало просто невероятное количество потрясающих во всех смыслах персонажей, а также запороло финал. Думаю, многие назовут "Игру престолов", но истинные гики вечернего контента на канале Disney начала...