Мы привыкли думать, что мультфильмы в разных странах выходят в прокат совершенно одинаковыми: у них одинаковые сцены, одинаковые персонажи, одинаковые анимация. Но это не так! Факт заключается в том, что некоторые из анимационных фильмов вносят небольшие локальные изменения, чтобы они лучше вписывались в культурный контекст конкретной страны. В этой статье мы собрали для вас примеры самых интригующих изменений в анимации студий Disney и Pixar для разных стран, о которых вы, возможно, не знали...
«Красавица и чудовище» В 1923 году родился один из крупнейших медиаконгломератов индустрии развлечений – «The Walt Disney Company». За годы работы компания пережила и взлёты, и падения. Сейчас же The Walt Disney Company имеет несколько подразделений киностудий. Она активно выпускает мультфильмы, сериалы и фильмы. Но несколько лет тому назад не было таких технологий, как сейчас. При создании некоторых проектов художники использовали одинаковые шаблоны и меняли лишь определённые моменты. К примеру, начало картины «Красавице и чудовище» многим может показаться знакомым и неспроста...