Слово «кавай» является одним из самых любимых для многих анимешников. Конкуренцию ему составить моет что «Ня!» А ведь «кавай» - это не просто японский вариант понятия «мило» или «очаровательно». Это целое направление японской культуры! Появилось оно ещё в 70-х годах ХХ века. Началом к «всеобщему каваю» стали… механические карандаши. Линии получались очень тонкие и изящные (в отличие от традиционного японского письма, где линии четкие и широкие). Школьницам это нравилось, и они стремились украсить текст всякими цветочками, человечками, чудиками, смайликами, звёздочками и т...

Yami-kawaii («больной кавай») - так зовут себя подростки, расхаживающие по улицам Токио в одежде с пришитыми шприцами, бинтами и с макияжем в виде кровавых ран. Принадлежать к субкультуре Yami-kawaii («больной кавай») - значит быть больным, увечным, ненавидящим себя и весь мир человеком. Однако при этом вид иметь не только страшный но и прелестно-забавный. «Кавай» в переводе с японского означает «славный», «милый», «прелестный». Прелесть и милота стали яркой характеристикой японской масскультуры...