Ода Нобунага вывел свою страну из эпохи феодальной раздробленности, но несмотря на это многие историки не признают его успехов и считают тираном не думавшем о благах своего народа. Нобунага родился в семье даймё в 1534 году и стал его первым ребенком от законной жены, следовательно, он должен был продолжить род Ода. Уже с ранних лет он начал увлекаться иностранной культурой за что был прозван «дурак из Овари». Легенда говорит о том, что он вытворил что-то настолько странное на похоронах отца, что один из его родственников совершил сэппуку, чтобы смыть этот позор...

Считается, что это стих демонстрирует нетерпение и скверный характер этого великого самурая. На самом деле эти строки были написаны сильно позже, в эпоху Эдо, и настоящий автор этих строк не известен. Дошли они до нас в сборнике стихов Мацуры Сейзана(1760-1841, князь Хирадо, фехтовальщик, эссеист) Kasshi yawa. 甲子夜話[Kasshi yawa]—ночные разговоры первого года(шестидесятилетний цикл) Вот оригинал: 鳴かぬなら……[Nakanu nara]—если не поёт.... Бывает кукушек люди дарят. Только вот, что делать, если не...