Жанр: романтика, фэнтези, современность, прошлое, сёдзе Выходил: август 2013 – декабрь 2016 Английское название: «Kamisama Kiss OAD» Русское название: “Очень приятно, бог ОВА” 5 эпизодов по 30 минут, 1 на 15 минут Оценка: 8 из 10 - Хорошую вещь испортил. (с) Ш. Холмс - Зато человек нормальный? Нанами, человеческая девушка, внезапно ставшая местной богиней. Лис-оборотень Томое, работающий при её храме. Множество других богов и ёкаев – все как и в первом и втором «Очень приятно, бог». И конечно же – романтика между Богиней и Хранителем...

Перевод. Моя радость и боль. Найти хороший перевод для шоу со сложными языками, вроде китайского, всегда большая проблема. К сожалению, я не полиглот, а китайский язык сложно переводить, даже если использовать несколько переводчиков. И все же, я вновь и вновь возвращаюсь к оригинальному тексту, чтобы найти неточности, которые меняют восприятие дорамы (иногда очень сильно). Я сразу подчеркну, что я не знаю китайского и мои выводы могут оказаться ошибочными. Также учитывайте, что вы могли смотреть сериал с другим переводом, поэтому русские названия могут не соответствовать...