Иностранные фильмы стали неотъемлемой частью нашей жизни. Сложно представить, чтобы вы пропустили громкую новинку прямиком из Голливуда. Однако далеко не все люди задумываются о том, как звучат названия их любимых фильмов в оригинале. Порой наши локализаторы приходят к удивительным решениям, которые могут показаться одновременно нелепыми и гениальными. Рассказываем о 10 кинокартинах, которые в оригинале звучат по-другому. У каких фильмов оригинальное название звучит иначе? 1. «Мальчишник в Вегасе» — 2009 Как оказалось, оригинальное название этой комедии звучит иначе...

Ничто так не сближает маленьких вредин и не раскрепощает застенчивых особ, как тематическая костюмированная вечеринка! Для детей сегодня можно придумать кучу сценариев веселого времяпрепровождения. Ничто так не сближает маленьких вредин и не раскрепощает застенчивых особ, как тематическая костюмированная вечеринка! Для детей сегодня можно придумать кучу сценариев веселого времяпрепровождения. Было бы желание и фантазия у родителей. Кстати, сама по себе идея таких «пати» не нова: еще в дореволюционной...