900 читали · 3 года назад
Иностранцы о "Мойдодыре". Нашли влияние Диснея и химию между персонажами!
"Когда ребенок встречает антропоморфного крокодила, разгуливающего по улицам России в народной одежде, он решает пойти домой и привести себя в порядок. Затем история счастливо заканчивается, и раковина в ванной комнате становится похожей на отца, которого у мальчика никогда не было..." Намасте, дорогие читатели! Так занятно читать каждый раз, как иностранцы воспринимают наши детские книжки. Смотришь на них прямо-таки новыми глазами. Вот, например, "Мойдодыр" в изложении одного из комментаторов ниже превратился в какую-то фантасмагоричную драму чуть ли не в духе Дэвида Линча...
598 читали · 2 года назад
Иностранцы впали в панику из-за советского мультфильма «Мойдодыр»
Иностранные зрители увидели советский мультфильм 1954 года «Мойдодыр». Сюжет безобидной картины ужаснул их. Мультфильм учит детей правильно умываться и следить за гигиеной. Однако японские и американские зрители не оценили поучительность фильма, а ужаснулись образу главного персонажа. У некоторых «мочалок командир» вызвал настоящую панику. «Нам сказали, что он был придуман, чтобы показать детям, что надо умываться...